QDL2/QDLF2輕型立式多級離心泵

管路聯接P                                               

工作條件

·冷熱清潔的，非易燃易爆并不含有固體顆粒或纖維的液體

·液體溫度：-15℃至+120℃

·環境溫度：高+40℃

·小入口壓力：根據NPSH曲線+小安全揚程量0.5米水頭。

尺寸和重量

性能表

型號含義                                                  

性能曲線

 性能曲線及性能表說明

1. 所有曲線都基于3×400V，50HZ，電機在恒速2900r/min的測量值。電機為可變電壓電機；

2. 測量采用自由空氣下20℃的水，運動粘度γ=1mm2/s；公差參照ISO2584附件B標準；

3. 泵的使用參照加粗曲線的性能范圍，以防過熱造成危險。

應用范圍

   普通型適用于液體傳輸，冷熱清潔水、軟化水的循環和增壓。

   不銹鋼型亦適用于微堿水、礦物質水、蒸餾水、游泳池水及其它含氯化物液體，但液體允許溫度需要降低。

典型應用

·市政供水及增壓

·工業循環系統及加工系統

·鍋爐給水及冷凝液系統

·家庭供水

·環保水處理，滲透分析系統

·農業灌溉及脫水

·工業廠房清洗及各種清洗工作

·（              其他）許多專門用途

QDL4/QDLF4輕型立式多級離心泵

管路聯接P                                            

工作條件

·冷熱清潔的，非易燃易爆并不含有固體顆粒或纖維的液體

·液體溫度：-15℃至+120℃

·環境溫度：高+40℃

·小入口壓力：根據NPSH曲線+小安全揚程量0.5米水頭。

尺寸和重量

性能表

型號含義

性能曲線

性能曲線及性能表說明

1、所有曲線都基于3×400V，50HZ，電機在恒速2900r/min的測量值。電機為可變電壓電機；

2、測量采用自由空氣下20℃的水，運動粘度γ=1mm2/s；公差參照ISO2584附件B標準；

3、泵的使用參照加粗曲線的性能范圍，以防過熱造成危險。

應用范圍

普通型適用于液體傳輸，冷熱清潔水、軟化水的循環和增壓。不銹鋼型亦適用于微堿水、礦物質水、蒸餾水、游泳池水及其它含氯化物液體，但液體允許溫度需要降低。

典型應用

·市政供水及增壓

·工業循環系統及加工系統

·鍋爐給水及冷凝液系統

·家庭供水

·環保水處理，滲透分析系統

·農業灌溉及脫水

·工業廠房清洗及各種清洗工作

·（              其他）許多專門用途

QDL8/QDLF8輕型立式多級離心泵

管路聯接P                                                

工作條件

·冷熱清潔的，非易燃易爆并不含有固體顆粒或纖維的液體

·液體溫度：-15℃至+120℃

·環境溫度：高+40℃

·小入口壓力：根據NPSH曲線+小安全揚程量0.5米水頭。

尺寸和重量

性能表

型號含義  

性能曲線

性能曲線及性能表說明

1. 所有曲線都基于3×400V，50HZ，電機在恒速2900r/min的測量值。電機為可變電壓電機；

2. 測量采用自由空氣下20℃的水，運動粘度γ=1mm2/s；公差參照ISO2584附件B標準；

3. 泵的使用參照加粗曲線的性能范圍，以防過熱造成危險。

應用范圍

普通型適用于液體傳輸，冷熱清潔水、軟化水的循環和增壓。

不銹鋼型亦適用于微堿水、礦物質水、蒸餾水、游泳池水及其它含氯化物液體，但液體允許溫度需要降低。

典型應用

·市政供水及增壓

·工業循環系統及加工系統

·鍋爐給水及冷凝液系統

·家庭供水

·環保水處理，滲透分析系統

·農業灌溉及脫水

·工業廠房清洗及各種清洗工作

·（              其他）許多專門用途

QDL16/QDLF16輕型立式多級離心泵

管路聯接P                                                

工作條件

·冷熱清潔的，非易燃易爆并不含有固體顆粒或纖維的液體

·液體溫度：-15℃至+120℃

·環境溫度：高+40℃

·小入口壓力：根據NPSH曲線+最小安全揚程量0.5米水頭。

尺寸和重量

性能表

型號含義                                                

性能曲線

性能曲線及性能表說明

1、所有曲線都基于3×400V，50HZ，電機在恒速2900r/min的測量值。電機為可變電壓電機；

2、測量采用自由空氣下20℃的水，運動粘度γ=1mm2/s；公差參照ISO2584附件B標準；

3、泵的使用參照加粗曲線的性能范圍，以防過熱造成危險。

應用范圍

普通型適用于液體傳輸，冷熱清潔水、軟化水的循環和增壓。

不銹鋼型亦適用于微堿水、礦物質水、蒸餾水、游泳池水及其它含氯化物液體，但液體允許溫度需要降低。

典型應用

·市政供水及增壓

·工業循環系統及加工系統

·鍋爐給水及冷凝液系統

·家庭供水

·環保水處理，滲透分析系統

·農業灌溉及脫水

·工業廠房清洗及各種清洗工作

·（              其他）許多專門用途

焊接管接頭                                                 螺紋管接頭

焊接管接頭尺寸                                             螺紋管接頭尺寸

尺寸表

注：※L1為螺紋接頭裝后總長尺寸

使用和安裝

技術數據

1環境溫度較大：+40℃

2液體溫度QDL、QDLF：-15℃至+120℃，還的看15頁圖8.該圖指出液體溫度與較大允許操作壓力之間的關系。

3較大允許操作壓力見15頁表3.

4較小進口壓力QDL、QDLF：按照NPSH（凈吸壓頭）曲線（見16頁圖10、11、12、13）+小0.5米水頭的安全系數，較小進口壓力計算如第15頁所述。

5較大進口壓力QDL、QDLF：第16頁表4表示大允許進口壓力。可是，實際進口壓力加上泵對關閉閥運轉時的壓力應始終低于“較大允許操作壓力”。

6電器數據見電動機銘牌。

安裝

本泵應于地面呈垂直安裝，見圖1。

 安裝時要保證有充足冷空氣進入電動機冷卻風扇。

泵底座上的箭頭表示通過泵的灌流方向。

為使泵可能產生的噪聲減至較小，可以在泵的二側及基礎與泵體之間安裝抗振固定件。

對接法蘭、襯墊、螺栓、PJE聯管器是作為輔件提供的，必須單獨訂購。

倘有必要，須對泵進行清潔、修理或更換時，應在泵的二側安裝隔離閥，以防止系統排水。

安裝管道要避免空氣堵塞，尤其在泵的吸入側更應注意。正確的管工示意圖2。

管子應該這樣安裝，即溫度變化所引起的任何拉伸都不會影響到泵。如果泵安裝在長管子上，在示的前面和后面都應適當地支撐。如泵有被石子、樹葉、小支條等堵塞的危險，那就要采取措施來防止此類事情發生。在吸管部位安裝，譬如說，一只濾網即可。

在某些安裝情況下，排水管已經呈水平安裝，或由泵向下傾斜著，那么泵內的水就會或必然是隔一些時候流掉，泵應受保護不使葉輪空動轉。在泵的近旁裝上一節裝有真空閥的環管，就可避免這種情況、見圖3。環管的至高點至少應與泵的電動機的連接盤齊平。這樣，排水管就能單獨地從泵內排水，反之亦然。

排水閥關閉時，是不允許泵運轉的，因為這會引起泵內溫度/蒸汽形成的提高，從而導致泵損壞。如有在排水閥關閉時，泵的運轉有任何危險的話，用一只旁通或放水管接到出口，這樣，應保持有較小量的液體流過泵。放水管，例如，可與水箱連接。

QDL、QDLF的較小流量    表1

安裝舉例QDL，QDLF：

圖4所示——典型的高壓沖刷系統圖的例子。本公司推薦這一種如圖所示的安裝方法，用于那些不能保證有“較小流量”通過泵的場合。

(1)濾流開關  (2)濾網   (3)隔膜水箱

液流開關（1）將對泵提供保護，不使它在液流太小時，因泵停轉產生高熱而損壞。

濾網（2）是為了在用以泵送輕微污染水的裝置中，上述措施是不需要的。

在有水錘危險的裝置中，總得在泵的出口邊裝上一只止回閥。切勿使用快速關閉閥，像快速關閉噴槍之類，因為這種噴槍能導致水錘。影響電動機與泵軸聯接，嚴重時會使泵軸斷裂。

電氣連接

在打開接線盒蓋以及除掉卸任何泵的零部件之前，一定要將電源關閉。

電氣連接必須要由合格的電工按照當地法規進行。

電動機接線盒必須與電源開關正確連接導線。

操作電壓和頻率在銘牌上標出。注意所使用的電源要適合電動機。

三相電動機必須連接到一只有保護功能的起動器上。

接線盒可以依次轉到90°停置在四個位置上。需要時，可用螺絲刀去掉聯軸器護板，但不要去掉聯軸器。旋出電動機固定在泵上的螺栓。轉動電機到所需的位置。再放上螺栓旋緊。重新裝上聯軸器護板，使它在泵頭的凹口內呈垂直對中。電氣連接應按照接線盒蓋內的線路圖來進行。

在泵未充滿液體前，不要起動泵。

發動起來

泵未經灌水及排氣之前，不要起動泵。

1灌注

液體水位高于泵進口的關閉式系統或開式系統：

關閉排水隔離閥并旋松泵頭上的排氣螺釘，見圖5及圖6。請注意排氣口的方向，并要保證流出的水不會對人引起傷害或對電動機或其它部件引起損壞。在熱水裝置中，要特別注意由灼熱水引發的燙傷危險。

QDL2和4

QDLF2、4、8和16

圖5

QDL8、16

圖6

緩慢地打開吸水管上隔離閥，直到一股平穩的液流流出排氣孔為止。

把排氣螺釘旋緊，把隔離閥完全打開。

QDL2和4

QDLF2、4、8和16

關閉排水隔離閥。將旁通閥對著止檔旋出少量見圖7。取下灌注塞，從灌注口灌入液體，直至吸入管和泵完全充滿液體為止，將旁通閥重新旋緊。放回灌注塞，將它牢固地旋緊。

圖7

QDL8、16

關閉排水隔離閥。取下灌注塞。從灌注口灌入液體直到吸入管和泵完全充滿液體為止。

2檢查轉動方向

在泵未被灌滿液體之前，不要起動泵來檢查轉動方向。

在檢查電動機運轉方向時，不應拆卸聯軸器檢查。因為當聯軸器即經拿掉時，需要調整軸的位置。正確的轉動方向是由泵頭或在電動機風扇蓋上的箭頭來表明。從風扇看過去，泵應按下列方向轉動。

QDL、QDLF      逆時針方向

3起動

在起動泵前，要完全打開泵吸入側隔離閥，而讓排出側隔離閥幾乎關閉著。

起動泵。

起動時，通過旋松泵頭上的排氣螺釘讓泵排氣，直至有一股平穩液流從排氣孔流出為止，再將排氣螺釘旋緊。

見圖5和圖6。

注意排氣孔的方向，并要保證流出的液體不會對人引起傷害或者對電動機或其它部件引起損壞。在熱水裝置中，要特別注意由灼熱水引起的燙傷危險。

當管道系統已灌滿液體時，緩慢地打開隔離閥，直到完全打開為止。

當泵抽送含有空氣的液體時，要定期使泵排氣。為了使泵排氣，操作時要把泵頭上的排氣螺釘松開。

4起動與停轉頻率

功率小于4KW的電動機，其起動次數不得超過每小時100次。其它電動機起動次數不得超過每小時20次。

維修

在泵開始工作之前，要查明沒有給泵供電，并且泵不可能突然起動。

泵的軸承和軸密封是不需維修的。如泵長期不用要排凈時，可拿掉其中聯軸器護板的一塊，在泵頭與聯軸器間的軸上注入幾滴硅油。這樣就可以使軸密封表面不致粘結。

當裝上聯軸器護板時，注意它們在泵頭的凹口里是要垂直對中的。

電動機軸承：

對那些不裝有潤滑嘴的電動機是不需要維護的。

裝有潤滑嘴的電動機要用高溫鋰基滑脂來潤滑。

如電動機是按季節使用的（一年有六個月以上不用的電動機）建議泵一經擱置不用，就對泵與電動機進行清潔及潤滑處理。

霜凍保護

霜凍期間泵擱置不用，就應把水排出防止損壞及開裂。旋松泵頭上的排氣螺釘，拿掉底座上的排氣塞，就能使泵排水，水放盡后，卸下的部件應復裝到位或妥善保管。

注意排出的液體不會對人引起傷害，或對電動機或對其它部件引起損壞。在熱水裝置中，特別要注意由灼熱水引起的燙傷危險。

在泵未被再次使用前，不要旋緊排氣螺釘和重新放上排水塞。

QDL2和4

QDLF2、4、8和16

在把排水塞放回底座上之前，要把旁通閥對著止檔旋出來，見圖7.

通過旋緊連著旁通閥下面的大聯接螺帽來安裝排水塞。

復裝程序仍為拆卸的倒程序操作。

故障處理

售后服務

要是泵已經用于一種對健康有害液體或者是毒性液體，那么該泵將被歸在受到污染的一類。

如要求對該泵做售后服務，必須先與本公司聯系，讓它了解泵液等等的詳情，然后再把泵送回去做售后服務。否則本公司會拒絕接受該泵作售后服務。送回泵的大致費用由客戶支付。

可是，售后服務任何申請（不管申請是對誰提出的）必須包括有關泵液的詳情，倘使該泵已經用過對人體有害或是毒性液體的話。

較小進口壓力計算

以米水頭的最小壓力 “H”要求泵內不產生汽蝕，用下列公式計算：

H         =  pb×10.2－NPSH—Hf—Hv—Hs

pb         =  大氣壓，以巴計。

             （大氣壓可以設定1巴）

              大閉式系統中pb表示以巴計的系統壓力。

NPSH      = 以米水頭計的凈吸壓頭。（可從16頁NPSH曲線圖10、11、12、13上讀出，其時泵將在較高流量輸出）

Hf         = 吸入管中的摩擦損失，以米水頭計。

Hv         = 蒸汽壓力，以米水頭計。見圖9.

Hs         = 安全系數=0.5米水頭。

如果算出的H是正值，那么該泵可在較大“H”米水頭的吸升運用。

如果算出的H是負值，那么就需要一個較小“H”米水頭的進口壓力。在操作時，必須

要有一個等于計算出“H”的壓力。

舉例：

pb=1巴

水泵型號：QDL16，50Hz

流量：16m3/h

NPSH（來自16頁上圖13）：1.5米水頭

Hf=3.0米水頭

液溫=+90℃

Hv（來自圖9）：7.2米水頭

H= pb×10.2－NPSH—Hf—Hv—Hs（米水頭）

H=1×10.2－1.5—3.0—7.2—0.5=-0.2米水頭

這意味著當運用時需要2.0米水頭的進口壓力

按巴計算的壓力：2.0×0.0981=0.2巴

按Kpa計算的壓力：2.0×9.81=19.7Kpa

較大允許的操作壓力：   表3

圖8                                                    圖9

QDL、QDLF 的大進口壓力      表4

電動機及泵產生的噪音見    表5

注：公差為表中平均值±2。

NPSH值

圖10  QDL2,QDLF2                                 圖12   QDL8,QDLF8

                                           圖11  QDL4,QDLF4                                 圖 13  QDL16,QDLF16